La confession intime de Jun-chan.
lundi 17 octobre 2011 // 11:44
Junjun a toujours été une personne à part et il ne cesse de nous le prouver avec ces aventures toujours aussi débiles, mais drôles! ♪
Tout commence sur son blog, avec une confession des plus intimes.. "Pour vous dire la vérité, j'ai mangé un fruit du démon...". Fruit du démon? C'est quoi? C'est sûr que pour les non-fans d'One Piece c'est dur de savoir, et bien, étant une grande fan de ce manga, j'ai la réponse! La fruit du démon est un fruit qui, une fois mangé, vous confère des supers pouvoirs. Par exemple, Luffy, le personnage principal, a mangé le fruit du démon Gomu Gomu, ce qui fait de lui un homme élastique! Le nom des fruits sont toujours composé d'un mot de deux syllabes se répétant: Le fruit Gomu Gomu, le fruit Hana Hana.
← Voilà une preuve de ses dires.
"Le fruit que j'ai mangé est le fruit... Homo Homo." (non non, ce n'est pas une blague..) "En mangeant ce fruit, vous devenez un Homo. De plus, ce fruit vous donne l’habilité de faire fuir les hommes." Il continue "C'est le fruit du Démon le plus pire et répugnant." À l'instar de Luffy, qui peut étirer à l'infini chacun de ses membres, Jun-chan ne peut pas. Seul sa lèvre supérieur s'étire quand il voit un beau mec. "Est-ce que tout le monde a vu l'animé? Dans la preview du prochain épisode, Luffy cri "Je deviendrai LE SEIGNEUR DES PIRATES!!". C'est une phrase célèbre, n'est-ce pas? Alors quand j'ai mangé le fruit du Démon, j'ai hurlé "Je deviendrais UN HOMOSEXUEL" (← Comme Luffy). Il s'excuse d'avoir caché cela au gens pendant longtemps.
Les DOG arrivent à Sendai.
samedi 15 octobre 2011 // 14:38
Actuellement, le groupe est en mini-tournée pour l'event 3rd Anniversary「My little HEARTS. Special Edition Vol.3」 (avec plusieurs groupes, comme Mix Speakers Inc. ou THE KIDDIE) et la deuxième date (et dernière, quand je vous disais mini hein) se fera au Sendai CLUB JUNK BOX. Et qui dit Sendai, dis Mei. Ouais bon, pas forcément mais il est né là-bas donc ♪
Qu'on fait les membres sur le trajet? (d'après Mei)
Haru → Dans la radio de la voiture, il y a un iPod (plus connu sous le nom de "MeiPod") où il choisissait des chansons et les chantait.
Junjun et Mizuki → Ils étaient assis et se sont endormis!! Parfois ils se réveillent et écoutent la musique! Durant les intervales des enregistrement, ils dorment mais ils trouvent le temps dans la voiture!
Kanna → Jeux-Vidéos! Là tout de suite, il a perdu quelque chose dans un train (rires)
Pour ce que fait Mei, cela restera un mystère XDD;;
Après, les membres sont allés dans la maison des parents de Mei où ils les ont aider. Il ont après tous manger ensemble, il y avait beaucoup de nourriture ce qui a rendu Haru très heureux!
Q&A with Mei - 40 questions (random)
mercredi 12 octobre 2011 // 12:57
Et voilà la première traduction made by me! Ce sont 40 questions "random" du blog de Mei que j'ai pioché un peu partout. Les questions ont été posé par les fans. Bien sûr, ce n'est pas à l'abri de fautes mais j'ai passé les questions que je n'arrivais pas à traduire et j'ai gardé les plus simples! Les questions parlent de tout, du plus ou moins intéressant mais lisez quand même, parfois, le Meimei est rigolo ♪
1. À Sendai, quelles sont les chouettes scènes et live houses?
> BIGBOSS et Hook, Macana et le Junk box peut-être.
2. Meikun a une belle peau! Donnez-nous des conseils s’il vous plait. 2) Et des conseils pour garder la forme. 2) Et quel est votre type de fille préféré?
> 1) Boire du lait soya, 2) Faire le jeûne (rires), 3) J’aime beaucoup les filles avec de longs cheveux.
Plus d'infos »
Nouvelle Release "Doggy Style"
lundi 10 octobre 2011 // 13:49
C'est le 21 décembre que sortira "Doggy Style" a annoncé le groupe lors du live final, le 1er octobre, de leur tournée 「Inu NIGHT Cannibal/犬NIGHTカーニバル」 dont les 3 dates ont toute fait Sold Out. C'est donc un nouveau succès pour le groupe qui ne cesse d'attirer de plus en plus de nouveaux fans dans leur univers unique!
Le jour même, le site officiel sera redécoré d'une photo du groupe posant avec leur nouveau look, plus sombre cette fois.
Mais ce n'est pas tout, le groupe annoncera un oneman au Akasaka BLITZ du nom de 「APPLE WORLD GO AROUND」 le 14 janvier 2012. Cette salle représentera beaucoup pour eux puisque ce sera la plus grande salle où ils feront un oneman (+ de 1200 places). Un nom qui nous rappelle les débuts du groupe.
Le nouvel mini-album (parce que oui, Doggy Style sera un mini-album ☆) sera un nouveau défi pour les membres puisque cette fois-ci, chacun composera une chanson. Depuis toujours, c'est Junjun qui composait ces chansons au style unique (on comprends mieux d'ailleurs d'où il venait, ce style unique.. -sors-). Chaque membre aura sa propre chanson. Aussi, la chanson SHINING TODAY ~kagayai chatte kyou~(présente sur la version regular de l'album ONE) sera ré-enregistré incluant Kanna, qui a rejoins le groupe après ONE. Inutiles de dire que cette sortie, décline sous deux versions pour ne pas changer, se réserve d'être unique ♥
Lors du final, les Dog ont aussi distribué un single d'une chanson du nom de 「Home Alone/ホーム・アローン」 . Peu de choses ont filtré mise à part le visuel du CD (que vous pouvez voir là →). D'après quelques critiques que j'ai pu lire sur divers blogs, l'intro de cette song ferait très pensé à Plastic Tree. Haru y chuchoterait des paroles, installant ainsi une jolie ambiance romantique. Des pianos et violons se font d'ailleurs entendre durant ce morceau ♪
En parlant de Live Distributed, ils en feront une autre lors de leur oneman à l'Akasaka BLITZ. Ce sera une reprise, un ré-enregistrement plutôt, de 「APPLE WORLD GO AROUND」, un des premiers morceaux officiels du groupe. En espérant qu'une bonne âme aura la gentillesse de la partager avec nous, pauvres européens (u)
Bienvenue ♪
// 13:14
Bienvenue sur Dog Drug Track, le premier fanblog français sur le groupe japonais DOGinTheパラレルワールドオ ーケストラ. Ici vous trouverez tout média et nouveautés concernant le groupe et ses membres. J'essayerai de le tenir le plus à jour, à propos des nouvelles sorties, des apparitions magazine/tv/radio ou encore l'avancement des enregistrements. J'essayerais de traduire des petites interviews ou encore les entrées de blog afin que vous connaissiez mieux les membres. Bien sûr, je ne suis pas Dieu (malheureusement d'ailleurs (p_q)), il se peut que je fasse des fautes mais je ne pense pas en faire d'énormes (par exemple changer radicalement un contexte) et si jamais je ne comprends vraiment pas quelque chose, je le laisserai en japonais. Pour ce qui est des paroles, je les trouve à chaque fois en anglais ce qui permet une traduction presque optimale puisque celles-ci sont traduites par des personnes parlant bien japonais!
Voilà voilà, j'espère que vous vous plairez here, yah ♪